Ngày 26-10-2024 Thứ Bảy tuần 29 Mùa Thường niên

Lời Chúa: Lc 13,1-9

✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

1 Lúc ấy, có mấy người đến kể lại cho Đức Giê-su nghe chuyện những người Ga-li-lê bị tổng trấn Phi-la-tô giết, khiến máu đổ ra hoà lẫn với máu tế vật họ đang dâng.

2 Đức Giê-su đáp lại rằng:

“Các ông tưởng mấy người Ga-li-lê này phải chịu số phận đó vì họ tội lỗi hơn mọi người Ga-li-lê khác sao?

3 Tôi nói cho các ông biết: không phải thế đâu; nhưng nếu các ông không sám hối, thì các ông cũng sẽ chết hết như vậy.

4 Cũng như mười tám người kia bị tháp Si-lô-ác đổ xuống đè chết, các ông tưởng họ là những người mắc tội nặng hơn tất cả mọi người ở thành Giê-ru-sa-lem sao?

5 Tôi nói cho các ông biết: không phải thế đâu; nhưng nếu các ông không chịu sám hối, thì các ông cũng sẽ chết hết y như vậy.”

6 Rồi Đức Giê-su kể dụ ngôn này:

“Người kia có một cây vả trồng trong vườn nho mình.

Bác ta ra cây tìm trái mà không thấy,

7 nên bảo người làm vườn:

‘Anh coi, đã ba năm nay tôi ra cây vả này tìm trái, mà không thấy.

Vậy anh chặt nó đi, để làm gì cho hại đất?’

8 Nhưng người làm vườn đáp:

‘Thưa ông, xin cứ để nó lại năm nay nữa.

Tôi sẽ vun xới chung quanh, và bón phân cho nó.

9 May ra sang năm nó có trái, nếu không thì ông sẽ chặt nó đi’.”

++++++++++++

October 26, 2024

Saturday of the Twenty-ninth Week in Ordinary Time

Gospel: Lk 13:1-9

Some people told Jesus about the Galileans

whose blood Pilate had mingled with the blood of their sacrifices.

He said to them in reply,

“Do you think that because these Galileans suffered in this way

they were greater sinners than all other Galileans?

By no means!

But I tell you, if you do not repent,

you will all perish as they did!

Or those eighteen people who were killed

when the tower at Siloam fell on them–

do you think they were more guilty

than everyone else who lived in Jerusalem?

By no means!

But I tell you, if you do not repent,

you will all perish as they did!”

And he told them this parable:

“There once was a person who had a fig tree planted in his orchard,

and when he came in search of fruit on it but found none,

he said to the gardener,

‘For three years now I have come in search of fruit on this fig tree

but have found none.

So cut it down.

Why should it exhaust the soil?’

He said to him in reply,

‘Sir, leave it for this year also,

and I shall cultivate the ground around it and fertilize it;

it may bear fruit in the future.

If not you can cut it down.’”

++++++++++++

Suy niệm (TGM Giuse Nguyễn Năng)

Sứ điệp:

Thử thách, đổ vỡ và cả những sa ngã…, tất cả như là những dấu chỉ mời gọi chúng ta ý thức đến thân phận mỏng manh yếu đuối của con người. Vì thế, mỗi người luôn phải biết sám hối để canh tân cuộc sống của mình.

Cầu nguyện:

Lạy Chúa,

dù chỉ là một phút hồi tâm và đặt mình trước mặt Chúa, con đã có thể cảm nghiệm được những cay đắng, thất bại, tội lỗi của con trong cuộc đời.

Không chỉ là một lần mà biết bao lần con đã ăn năn, quyết tâm chừa bỏ những sai lỗi, để rồi với thời gian, con lại bất lực trước những cám dỗ của tiền tài, danh vọng, lạc thú.

Con bị cuốn hút vào đó mà sức con vô phương cưỡng lại.

Lạy Chúa,

dù vậy, Chúa vẫn ban ơn cho con lớn lên, Chúa vẫn dẫn con đi thêm một đoạn đường mới.

Con nhận ra rằng những biến cố đời con là những lời mời gọi âm thầm của Chúa, để thức tỉnh con và dẫn đưa con đến với Chúa là Đấng đầy lòng thương xót.

Lạy Chúa,

xin tha thứ cho con về tất cả những vong ân bội nghĩa trước tình yêu của Chúa.

Xin Chúa đừng để con bao giờ chán nản thất vọng và đóng kín mình trong tội lỗi, nhưng biết sám hối, biết mở lòng hướng nhìn lên Chúa.

Xin cho con biết thường xuyên điều chỉnh cách nghĩ và lối sống, để con biết loại ra khỏi cuộc đời những kiểu sống vô tâm, vô trách nhiệm trong cuộc sống cộng đoàn gia đình, giáo xứ và xã hội.

Lạy Chúa,

ước gì con biết hy sinh sống cho Chúa, ước gì con biết nhận ra Thánh Ý Chúa nơi những gì xảy đến cho con, để cuộc sống con được sinh hoa kết trái, hoa trái cho tình yêu Thiên Chúa.

Amen.