Ngày 18-10-2024 Lễ Thánh Luca, Tác giả Sách Tin Mừng, lễ kính

—————————

1 Khi ấy, Chúa Giê-su chỉ định bảy mươi hai môn đệ khác, và sai các ông cứ từng hai người một đi trước, vào tất cả các thành, các nơi mà chính Người sẽ đến.

2 Người bảo các ông:

“Lúa chín đầy đồng mà thợ gặt lại ít.

Vậy anh em hãy xin chủ mùa gặt sai thợ ra gặt lúa về.

3 Anh em hãy ra đi.

Này Thầy sai anh em đi như chiên con đi vào giữa bầy sói.

4 Đừng mang theo túi tiền, bao bị, giày dép.

Cũng đừng chào hỏi ai dọc đường.

5 Vào bất cứ nhà nào, trước tiên hãy nói:

‘Bình an cho nhà này!’

6 Nếu ở đó, có ai đáng hưởng bình an, thì bình an của anh em sẽ ở lại với người ấy; bằng không thì bình an đó sẽ trở lại với anh em.

7 Hãy ở lại nhà ấy, và người ta cho ăn uống thức gì, thì anh em dùng thức đó, vì làm thợ thì đáng được trả công.

Đừng đi hết nhà nọ đến nhà kia.

8 Vào bất cứ thành nào mà được người ta tiếp đón, thì cứ ăn những gì người ta dọn cho anh em.

9 Hãy chữa những người đau yếu trong thành, và nói với họ:

‘Triều Đại Thiên Chúa đã đến gần các ông’.”

++++++++++++

October 18, 2024

Feast of Saint Luke, evangelist

Gospel: Lk 10:1-9

The Lord Jesus appointed seventy-two disciples

whom he sent ahead of him in pairs

to every town and place he intended to visit.

He said to them,

“The harvest is abundant but the laborers are few;

so ask the master of the harvest

to send out laborers for his harvest.

Go on your way;

behold, I am sending you like lambs among wolves.

Carry no money bag, no sack, no sandals;

and greet no one along the way.

Into whatever house you enter,

first say, ‘Peace to this household.’

If a peaceful person lives there,

your peace will rest on him;

but if not, it will return to you.

Stay in the same house and eat and drink what is offered to you,

for the laborer deserves payment.

Do not move about from one house to another.

Whatever town you enter and they welcome you,

eat what is set before you,

cure the sick in it and say to them,

‘The Kingdom of God is at hand for you.'”

++++++++++++

Suy niệm (TGM Giuse Nguyễn Năng)

Sứ điệp:

Chúa sai người môn đệ đi truyền giáo trong một môi trường khó khăn, nguy hiểm, để ban tặng bình an, giúp đỡ người đau yếu và loan báo Nước Thiên Chúa.

Cầu nguyện:

Lạy Chúa Giêsu,

Chúa sai bảy mươi hai môn đệ đi rao giảng Nước Trời, có nghĩa là Chúa sai tất cả mọi người, trong đó có con nữa. Con là người tiền hô, là người đi trước chuẩn bị cho Chúa đến.

Chúa muốn cuộc sống của con là một tiếng nói về Chúa, là một lời loan báo về sự hiện diện của Chúa.

Hôm nay, con muốn ý thức lại điều ấy, để con sống xứng đáng với ơn gọi Kitô hữu của con.

Chúa muốn con là chiên giữa sói rừng.

Cuộc sống như vậy có thể gây nguy hiểm cho con, làm cho con bị thua thiệt.

Chúa không muốn con sống “mánh mung” như người khác, không muốn con khai thác anh em con để thủ lợi, không muốn con vì lợi lộc mà quên đi giá trị đạo đức.

Chúa muốn con là chiên hiền lành, chấp nhận những thua thiệt, chịu đựng những hy sinh…

Chúa muốn con duy trì sự bình an của tâm hồn, bình an trong ân sủng của Chúa, để con ban tặng bình an của Chúa, và trở nên dụng cụ của bình an cho tha nhân.

Lạy Chúa,

xin Chúa giúp con luôn biết bám víu vào Chúa, trung thành với ơn Chúa, để con sống xứng đáng với danh xưng người môn đệ Chúa trong hoàn cảnh sống của con, nơi gia đình, tại chỗ làm việc, để con có thể trở nên dấu chỉ sự hiện diện của Chúa.

Amen.