Ngày 16-10-2024 Thứ Tư tuần 28 Mùa Thường niên

——————————

42 Khi ấy, Đức Giê-su nói:

“Khốn cho các người, hỡi các người Pha-ri-sêu!

Các người nộp thuế thập phân về bạc hà, vân hương, và đủ thứ rau cỏ, mà xao lãng lẽ công bình và lòng yêu mến Thiên Chúa.

Các điều này phải làm, mà các điều kia cũng không được bỏ.

43 Khốn cho các người, hỡi các người Pha-ri-sêu!

Các người thích ngồi ghế đầu trong hội đường, thích được người ta chào hỏi ở nơi công cộng.

44 Khốn cho các người!

Các người như mồ mả không có gì làm dấu, người ta giẫm lên mà không hay.”

45 Một người trong số các nhà thông luật lên tiếng nói:

“Thưa Thầy, Thầy nói như vậy là nhục mạ cả chúng tôi nữa!”

46 Đức Giê-su nói:

“Khốn cho cả các người nữa, hỡi các nhà thông luật!

Các người chất trên vai kẻ khác những gánh nặng không thể gánh nổi, còn chính các người, thì dù một ngón tay cũng không động vào.”

++++++++++++

October 16, 2024

Wednesday of the Twenty-eighth Week in Ordinary Time

Gospel: Lk 11:42-46

The Lord said:

“Woe to you Pharisees!

You pay tithes of mint and of rue and of every garden herb,

but you pay no attention to judgment and to love for God.

These you should have done, without overlooking the others.

Woe to you Pharisees!

You love the seat of honor in synagogues

and greetings in marketplaces.

Woe to you!

You are like unseen graves over which people unknowingly walk.”

Then one of the scholars of the law said to him in reply,

“Teacher, by saying this you are insulting us too.”

And he said, “Woe also to you scholars of the law!

You impose on people burdens hard to carry,

but you yourselves do not lift one finger to touch them.”

++++++++++++

Suy niệm (TGM Giuse Nguyễn Năng)

Sứ điệp:

Chúa Giêsu lên án gắt gao thái độ kiêu căng giả hình của những người biệt phái. Chúa dạy ta sống khiêm tốn, công bằng và yêu thương.

Cầu nguyện:

Lạy Chúa Giêsu,

Chúa là Đấng hiền hậu và hay tha thứ.

Chúa đã dạy con: “Hãy tha thứ cho thù địch”.

Chúa còn nói với con: “Hãy học với Ta vì Ta hiền hậu và khiêm nhường”.

Ngay trên thập giá, Chúa đã xin Chúa Cha tha thứ cho bọn lý hình.

Thế nên, con rất ngạc nhiên khi thấy Chúa nặng lời khiển trách những người biệt phái.

Nhưng cuối cùng con đã hiểu ra rằng, Chúa nặng lời với họ vì họ kiêu căng giả hình.

Chúa ghét thói giả dối kiêu căng vì nó làm cho chúng con cố chấp và mù quáng.

Lạy Chúa,

từ trước đến nay con vẫn hài lòng về đời sống đạo của mình.

Con vẫn dự lễ, rước lễ, đọc kinh sáng tối, làm được vài việc bác ái, tham gia các sinh hoạt đoàn thể.

Nhưng hôm nay, dưới ánh sáng Lời Chúa, khi tự vấn lương tâm, con chợt nhận ra rằng có những lúc con làm những việc đó là vì tính kiêu căng tự đắc hơn là vì lòng mến Chúa yêu người thực sự.

Vì thế, con cũng chẳng khác gì những biệt phái xưa, và con cũng đáng bị lên án như họ.

Lạy Chúa,

xin giúp con diệt trừ thói kiêu căng và giả hình.

Xin dạy con biết sống khiêm tốn, sống thật lòng với Chúa, với anh chị em con, nhất là với chính lòng con, để mọi hành vi của con trở nên lời tán dương Chúa, đồng thời giúp ích cho mọi người và thăng tiến bản thân con.

Amen.