Ngày 12-11-2024 Thứ Ba tuần 32 Mùa Thường niên

Lời Chúa: Lc 17,7-10

✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

7 Khi ấy, Đức Giê-su nói với các Tông Đồ rằng:

“Ai trong anh em có người đầy tớ đi cày hay đi chăn chiên, mà khi nó ở ngoài đồng về, lại bảo nó:

‘Mau vào ăn cơm đi’,

8 chứ không bảo:

‘Hãy dọn cơm cho ta ăn, thắt lưng hầu bàn cho ta ăn uống xong đã, rồi anh hãy ăn uống sau!’?

9 Chẳng lẽ ông chủ lại biết ơn đầy tớ vì nó đã làm theo lệnh truyền sao?

10 Đối với anh em cũng vậy:

khi đã làm tất cả những gì theo lệnh phải làm, thì hãy nói:

chúng tôi là những đầy tớ vô dụng, chúng tôi đã chỉ làm việc bổn phận đấy thôi.”

++++++++++++

November 12, 2024

Tuesday of the Thirty-second Week in Ordinary Time

Gospel: Lk 17:7-10

Jesus said to the Apostles:

“Who among you would say to your servant

who has just come in from plowing or tending sheep in the field,

‘Come here immediately and take your place at table’?

Would he not rather say to him,

‘Prepare something for me to eat.

Put on your apron and wait on me while I eat and drink.

You may eat and drink when I am finished’?

Is he grateful to that servant because he did what was commanded?

So should it be with you.

When you have done all you have been commanded, say,

‘We are unprofitable servants;

we have done what we were obliged to do.'”

++++++++++++

Suy niệm (TGM Giuse Nguyễn Năng)

Sứ điệp:

Ta chỉ là đầy tớ của Chúa. Có làm được gì cho Chúa, thì đó cũng là do bổn phận phải làm. Vì vậy hãy phục vụ Chúa cách khiêm tốn.

Cầu nguyện:

Lạy Chúa Giêsu,

trước tôn nhan Thiên Chúa cao cả, con chẳng là gì, dù là đầy tớ cũng chẳng xứng đáng.

Hơn nữa, chính Chúa cũng đã tự nguyện chọn sống cuộc đời tôi tớ.

Xin Chúa cho con hiểu được Lời Chúa hôm nay để con sống tinh thần tôi tớ theo gương Chúa.

Vì con chưa ý thức mình là đầy tớ của Chúa, nên con chưa ý thức được những bổn phận phải làm.

Con cầu nguyện, dự lễ, mà tưởng như con làm ơn cho Chúa.

Con làm việc tông đồ, mà như thể con làm ơn cho Giáo Hội.

Vì chưa ý thức mình là đầy tớ của Chúa, nên con thường đòi hỏi quyền lợi, đòi được trả công, đòi được tôn trọng, đòi được ghi ơn.

Lạy Chúa,

xin giúp con ý thức con chỉ là đầy tớ để con làm việc bổn phận phải làm.

Xin cho con ý thức mình là đầy tớ, để con làm theo Ý Chúa chứ không theo ý con.

Xin cho con ý thức mình là đầy tớ, để con làm hết sức mình như thể chỉ có mình con, nhưng đồng thời cũng khiêm tốn như thể chẳng cần đến con.

Xin cho con ý thức mình là đầy tớ, để khi thất bại hay bị chê bai, con không nản chí, và khi thành công hay được khen ngợi, con không tự mãn.

Xin cho con ý thức mình là đầy tớ, để con đừng bao giờ ganh tị với người khác, nhưng vui trong phận mình và sẵn sàng làm những công việc nhỏ bé thấp hèn nhất.

Xin cho con ý thức mình là đầy tớ, để con phụng sự Chúa cho xứng đáng, phục vụ với tâm hồn quảng đại, vô vị lợi, và phần thưởng duy nhất là biết mình đã làm theo ý Chúa.

Amen.